شعب أورومو في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 奥罗莫人
- "شعب" في الصينية 人民; 众人
- "شعب شامورو" في الصينية 查莫罗人
- "ميدان الشعب (أورومتشي)" في الصينية 人民广场(乌鲁木齐)
- "شعبة أوروبا" في الصينية 欧洲司
- "تصنيف:مورو (شعب)" في الصينية 摩洛人
- "الأورومو" في الصينية 奥洛莫文
- "ملعب مورومبي" في الصينية 莫伦比体育场
- "حزب الشعب الأوروبي" في الصينية 欧洲人民党
- "كتلة حزب الشعب الأوروبي" في الصينية 欧洲人民党党团
- "شعب إغوروت" في الصينية 伊哥洛特人
- "أوروني (كومونة)" في الصينية 奥鲁内
- "كوتارو أوموري" في الصينية 大森晃太郎
- "لغة الأورومو" في الصينية 奥罗莫语
- "موروم" في الصينية 穆罗姆
- "المنظمة الأوروبية الشعبية لطائفة الروم" في الصينية 欧洲罗姆人基层组织
- "تصنيف:روم (شعب)" في الصينية 罗马公民
- "تصنيف:حزب الشعب الأوروبي" في الصينية 欧洲人民党
- "تصنيف:شعبوية يمينية في أوروبا" في الصينية 欧洲右翼民粹主义
- "شعبة الأمريكتين وأوروبا" في الصينية 美洲和欧洲司
- "شعبة الدول العربية وأوروبا" في الصينية 阿拉伯国家和欧洲司
- "ملعب دولين أومورزاكوف" في الصينية 斯巴达体育场(吉尔吉斯)
- "شعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة" في الصينية 欧洲和独立国家联合体司
- "شعب آهوم" في الصينية 阿洪姆人
- "كومون مورو" في الصينية 黑隅里遗址
- "تصنيف:عموم أوروبا" في الصينية 泛欧主义
أمثلة
- وأبلغت المنظمة الدولية لنساء أورومو عن حالات تعذيب وقتل ارتكبتها الحكومة ضد أفراد من شعب أورومو خصوصاً ضد عدد من الشباب في سجن كاليتي في أديس أبابا(32).
31 国际奥罗莫妇女组织(IOWO)报告说,政府对奥罗莫族人,尤其关押在亚的斯亚贝巴Kaliti监狱内的奥罗莫族青年实行酷刑和杀戮。 32 - وإضافة إلى ذلك، أفاد بعض أفراد شعب أورومو أن الطلاب المنتمين إلى هذه الجماعة يواجهون، منذ أن أصبح استخدام لغتهم الأصلية إلزامياً في المدارس الواقعة في أوروميا، صعوبات كبرى للالتحاق بالجامعة حيث تفضل اللغة الإنكليزية أو الأمهارية(133).
此外,奥罗莫人还报告说,由于在奥罗莫学校强制使用奥罗莫语,使奥罗莫学生在向首选语言为英语或阿姆哈拉语的大学申请入学时处于不利境地。 - وبينما أعادت حكومة إثيوبيا لأفراد هذا الشعب حقوقه اللغوية في عام 1994، فإن بعض التقارير تتحدث عن تواصل استهداف أفراد شعب أورومو للاشتباه في انتمائهم إلى جبهة تحرير أورومو أو دعمهم لها، وذلك استناداً إلى تكلمهم لغتهم الأصلية في الأماكن العامة.
尽管1994年埃塞俄比亚政府恢复使用奥罗莫语的权利,但仍有报道称有记录显示,奥罗莫人被列入加入或支持奥罗莫解放阵线嫌犯之列,是因为他们在公开场合讲奥罗莫语。